网站首页 > 新闻动态

新华社外国专家书屋揭牌仪式暨外国专家座谈会在京举行

 

       3月3日上午,新华社外国专家书屋揭牌仪式暨外国专家座谈会在新华社红一楼图书阅览室举行。外国专家书屋的书架上整齐摆放着被翻译成多个语种的习近平总书记的著作,供新华社的外籍员工借阅学习。为了加强对书籍的管理,新华社还将馆藏图书电子化,建立“专家库”便于读者及时查阅信息。

       外国专家书屋揭牌仪式后,在外国专家书屋举行了外国专家座谈会。三位外国专家参与座谈交流。2021年度中国政府友谊奖获得者、新华社国际部埃及专家哈莱动情地说:“外国专家书屋是一个帮助在华外国人士了解中国、交流思想、联络感情的平台,真是太棒了!”哈莱在新华社工作了近27年,对中国有着非常深厚的感情。她表示,中国安全稳定的环境和宽容友善的中国人让她感受到了家一般的温暖,她要不断地提高语言驾驭能力和翻译润色水平,让世界读懂中国。新华社对外部印度专家沙米姆分享了他作为一名外籍记者讲好中国故事的经验。考虑到中外文化存在较大差异,为了吸引海外受众,他力求用最简洁、准确的语言,讲述中国经济社会的飞速发展和科技创新生态的不断优化。新华社对外部古巴专家塞尔希奥对中国的认识始于小学二年级课本的一篇关于长城的文章。因为对中国与日俱增的热爱,他通过他的海外社交账号“拉丁熊猫”记录着自己在华工作、生活的点点滴滴,得到了海外网友的广泛关注。他认为,讲好一个国家的故事首先要尊重文明的多样性,理解、认同这个国家的文化和价值观,他通过展示生活中的每一个自然、平实的细节,让海外受众从全新的视角了解中国。外国专家们表示,非常感谢科技部国外人才中心和新华社外事局对外籍员工的关心关爱,外国专家书屋给他们提供了一个加强交流、增进了解的平台。

       座谈会上,科技部国外人才研究中心主任汤富强向三位外国专家为中国文化建设、科技创新宣传以及国际传播事业的付出与奉献表达了诚挚的感谢和崇高的敬意。他说,刚刚胜利闭幕的中共二十届二中全会是迈上全面建设社会主义现代化国家新征程中召开的一次十分重要的会议,全会对深入学习宣传贯彻中共二十大精神、深化党和国家机构改革作出了重要部署。我们的事业越发展越需要人才、越需要开放,外国专家在促进中外交流合作中发挥着重要的桥梁和纽带作用。他期待,由中宣部对外推广局支持的外国专家书屋能定期举办丰富多彩的读书活动、文化沙龙和学术论坛,真正成为外国专家学习的空间、交流的驿站和心灵的归宿。随着新冠疫情防控政策的持续调整优化,他鼓励新华社的外国专家们走出北京,领略中国辽阔大地的秀美山河、风土人情和文化底蕴;希望他们继续做促进中外文化交流的友好使者,讲好中国故事、传播好中国声音,展示真实、立体、全面的中国,吸引更多外籍人才参与中国现代化建设。

       新华社外事局局长阎涛、副局长冯坚,新华社办公厅副主任冯冰,科技部国外人才研究中心主任汤富强、副主任许佳军出席活动。

 

新华社外事局局长阎涛(右三)与科技部国外人才研究中心主任汤富强(左三)等在新华社外国专家书屋前合影

 

三位外国专家在座谈会上积极交流发言

 

新华社外事局副局长冯坚(右二),科技部国外人才研究中心主任汤富强(左三)、副主任许佳军(左一)与外国专家沙米姆(左二)、哈莱(右三)、塞尔希奥(右一)合影留念